أمثال شيشانية
00000000000000000000
بعض الأمثال الشيشانية ،==========================================
القول سهل - العمل صعب
لا تقل ما لا يجب أن يقال , إذا لم تستطع أن تنهي المقال
---------------------
أغلى من المال و أمضى من السيف - المعرفة
--------------------------
ما فعلته ضايع إذا وصل ليد صايع
------------------------
من تكاسل صيفاً – تعب شتاءً
----------------------------------
الباب الحديدي – توسل للباب الخشبي
--------------------------------------------
عند الغنى – قريب , عند الفقر - غريب
0000000000000000000000000000000
من يخاف الذئاب لا يذهب إلى الغاب
==========================
لا يقاس الرجل باللباس بل بالجوهر ( لا يغرنك المظهر )
0000000000000000000000000000000000000000000000000
ليس اللوم كله على الذئب – يوجد هنا آثار دب
00000000000000000000000000000000
الطاهر يبقى طاهر
العمل مشقة مرة واحدة – وعدم العمل مشقتان
000000000000000000000000000000000000
إذا أوصلت الحمار إلى المرج – مال إلى الشوك
00000000000000000000000000000000000000000000000000000
الذي لا يعمل كالدجاجة التي لا تبيض
000000000000000000000000000000000000000
إذا لم تستطع الرؤيا نهاراً لا تلم الشمس
0000000000000000000000
الذي لا يعرف الرقص , يقف في الوقت الغير مناسب على أصابع قدميه .
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000
تحطم العربة – حطب . موت الثور - لحم
00000000000000000000000000000000000000
عند موت الأخ زهرة القلب ذبلت . عند موت الأم..سقطت
00000000000000000000000000000000000000000000000000
الذي تعود على العري – لم ينقصه …. الزي
00000000000000000000000000000000000000000000000000000
حتى المجنون أفسح الطريق للسكران---------------
====================
من تمسك بذيل الحمار جرفه السيل
------------------------------------------------
ومن تمسك بذيل الحصان نجى من الويل
---------------------------------------------------
صهر صالح خير من ابن طالح
--------------------------------------------
من نقب عن أخطاء الأقارب –بقي بدون أصحاب
-------------------------------------------------------
صاحب الحصان – بقي . صاحب السرج - امتطى
-----------------------------------------------------------------
يعرف الحصان الأصيل من خطواته – و الرجل بصبره
--------------------------------------------------------
الرمل يمتص الماء – و القلب يمتص البلاء
----------------------------------------------------------
لو تساقطت الأوراق , الشجرة المثمرة لا تموت
--------------------------------------------------
الآداب الأخ الأكبر للمروءة
-------------------------------------------
تعرف الفتاة من أخلاقها
----------------------------------
موت الأب انهيار السقف – موت الأم انهيار البيت
---------------------------------------------------
المواشي – فضه / الأسرة - ذهب
----------------------------------------------------------
العمل – خير من الاستجداء
----------------------------------------------------------
الكلمات قلب الأغنية – اللحن شريان القلب
-----------------------------------------------------
الحصان الأصيل للرجل خليل
-----------------------------------------------------
الابن الصالح – يفرح قلب الأب
----------------------------------------------------------
من لسعه الماء الساخن , نفخ على الماء البارد
-------------------------------------------------
حسب القلب يعمل الجسد
-----------------------------------------
لا يصلح العطار ما أفسده الدهر
-----------------------------------------------------
ما ذهب ضاحكا – عاد باكيا
من أكثر أكل العسل – عرف طعم الحنضل
لا يقاس الرجل باللباس
ازرع – تحصد ما زرعت
إن أبعدته أحرق القلب – إن لمسته أحرق اليد
إذا تعفن اللحم يملّح – و إذا تعفن الملح ؟
--------------------------
لا يعوم الكلب إلاّ إذا وصل الماء عند ذنبه
--------------
لا تصادق إلاّ من وثقت
---------------
يمكن إصلاح الضار – لكن ليس العار
------------------
عند صغرهم – لا مجال للنوم
----------------
عند كبرهم - لا راحة في العيش
------------------
حسب القالب تخرج اللبنة
1059
طلب القلبق – لم يلبّى , طلب الاشارب لُبِّيَ
يُلصق الفواخيري المقبض أنّا شاء
من جاء بدون دعوة – ذهب بدون غدوة
إن لم تكن مذنباً – لا تخف
ثلاث مرّات قس – و مرة واحدة قص
الإدمان على الكحول – يؤدّي إلى النحول
مع دهائه وقع الثعلب بالمصيدة
قلبٌ شاب و جسدٌ مسن - لا يتفقان
إذا سُرق السارق - تبسّم الخالق
----
الاستماع – عقل , الثرثرة - جهل
-----
يجب القضاء على الثعبان قبل أن يصبح تنـين
--------------
العروس التي لا تفهم , كالإناء – المسـتعار
----
لا تستعجل - القول , اسـتعجل - العـمل
--
------------
حسب الإبرة يسير الخيط
--------------
التقبل حسب الموجود
-----------------
لا تنفر من المسكين و لا تخف من القوي
-------------
يخرج من الصوان الشرار – و من الرجل الصالح ولد بار
**
ما أكثرت أم من مدح ابنتها – بقيت في كنفها
**
مَن عبّأ السلاح , دعهُ يضغط الزناد
**
من حفر حفرة لأخيه وقع فـيه
**
الإحساس بالإحساس /
**
الشجرة التي بدون جذور – تنشف- تتكسّر - تموت
***
الصبر مفتاح الفرج
**
إطفاء الشرارة – خير من إطفاء النار
**
جرح السيف اندمل – جرح اللسان …
**
النسر المكسور الجناح – طارده الغربان
**
الحرب لا يعطي الحليب – لكن يسيل الدماء
**
من جاء متأخراً – أكل نصيبه القط
**********************
من عمل بجد – عاش بحظ
******************
ذهبت السيول و بقيت الحجارة
************************
عندما قيل أحضر الأجمل – أحضر الغراب فرخـه
***********************
الجمال للمساء – الأخلاق للممات
******************
الكلمة الطيبة أخرجت الثعبان من الجحر
************************
الكلمة الطيبة أذابت الجبل العالي
*********************
لا تخف من الصعب و لا تبحث عن السهل
***************************
الموت مع قول الحق خير من أن تحيى مع الكذب
**************************
لا تتكبر إذا مدحت , ولا تغضب إذا نصحت
****************************
لا يسيل النهر دائما في مجرى واحد
************************
لا تنـزل في النهر إذا لا تعرف السباحة
************************
الذي يعيش قرب النهر يعرف تشعّباتـه
*************************
( أهل مكة أدرى بشعابه )
************************
العصفور الفصيح من العش يصيح
******************************
ذو الحقد - جبان , ذو المروءة - منّان
*******************************
لا تخطو قبل النظر أمامك , و لا تتفوّه بكلمة قبل النظر وراءك
الدعاء حسب الميت
************************
إذا جاءك ضيف لا تنظر حواليك انظر نحو المائدة
*******************************
عند حضور الضيف - عابسة , عند مغادرته - باسـمة
الزوجة السيئة
***********************
من هو صاحب العقل ؟ الذي يستشير ذو العقل
**************************
إذا كنت ثعلبا , فأنا ذنب الثعلب
**********************
لا تصاحب الثرثار
*********************
السـن - ذهب , اللسـان - تعب
*****************
شرارة واحدة , أحرقت بلدة كاملة
************************
حزمة فوق حزمة = كومـة
************************
ما عُمل عند الصغر - وُجد عند الكـبر
*************************
تسجيل الأعمال - مرآة للأجيال
***********************
من أمضى السيف - وجد حـتفه , من حرث - وجد رزقـه
-------------------------------------------------
الكلمة أسير الرجل حتى تخرج من فمه
----------------------------------------------------
من هو المجنون ؟ الذي يحاول إفهام المجنون
----------------------------------------------------------------
لا تجرح قلب الفتاة الوحيدة - و لا تبكِ قلب اليتيمة
-------------------------------------------------------
المغرفة أدرى بقاع القدر
*************************
للذي يعرف - سهل , للذي لا يعرف - جبل
*****************************
الثلاثاء مارس 25, 2008 5:44 am
