:: ياسر عرفات .. لكل صورة حكاية ::

1 أكتوبر 1985
عرفات ينجو من الموت بأعجوبة في غارة جوية اسرائيلية على مقر منظمة التحرير الفلسطينية في تونس .

----------------------------------

Oct. 1, 1985
Arafat narrowly escapes death in an Israeli air raid on the PLO headquarters in Tunis, Tunisia.



--------------------------------------------------------------------------------



24 مارس 1986
ياسر عرفات يكرر عرض منظمة التحرير الفلسطينية لقبول قرارت الامم المتحدة 242 و 338 المتعلقة بإسرائيل شريطة أن يضمن الاعضاء الخمسة الدائمون في مجلس الامن حق الفلسطينيين في تقرير المصير.

----------------------------------

March 24, 1986
Yasser Arafat repeats the PLO offer to accept UN Res. 242 and 338, and with this Israel, if the five permanent UNSC members guarantee the Palestinians’ right to self-determination.

12-15 نوفمبر 1988
عقد الدورة التاسعة عشرة للمجلس الوطني الفلسطيني في الجزائر ، حيث أظهر تأييدا لقرار مجلس الامن 242 وربطه بالحقوق الوطنية للشعب الفلسطيني.
وفي 15 تشرين الثاني / نوفمبر ، صدر بيان عن اللجنة السياسية في المجلس الوطني الفلسطيني يؤكد عزم منظمة التحرير الفلسطينية على التوصل الى تسوية سياسية شاملة للصراع العربى - الاسرائيلى على اساس مبادئ القانون الدولي (بما فيه قرارات الامم المتحدة وقرارات القمم العربية) ، و'اعلان الاستقلال'.

----------------------------------

Nov. 12-15, 1988
The 19th PNC convenes in Algiers, endorses UNSC Res. 242 and links it to the ‘national right’ of the Palestinian people. On 15 Nov., two landmark documents are adopted: ‘The Political Communiqué of the Palestine National Council’, affirming the PLO’s determination to reach a comprehensive political settlement of the Arab-Israeli conflict based on the principles of international law (incl. UN resolutions and the resolutions of Arab summits), and the ‘The Declaration of Independence’.







13 سبتمبر 1988
رئيس منظمة التحرير الفلسطينية ياسر عرفات يؤكد خلال اجتماع المجموعة الاشتراكيه للبرلمان الاوروبي في ستراسبورغ ، ان منظمة التحرير الفلسطينية يمكن أن توافق على عقد اجتماع دولي برعاية الامم المتحدة في الشرق الاوسط يشمل جميع اطراف النزاع ، فضلا عن الاعضاء الدائمين في مجلس الامن وسوف تشارك فيه على أساس خيارين لا ثالث لهما ، هما قرارات مجلس الأمن بخصوص قضية فلسطين وخاصة القرارين 242 و338،الى جانب
الاعتراف بالحقوق المشروعة للشعب الفلسطيني وخاصة حق تقرير المصير.

----------------------------------

Sept. 13, 1988
PLO Chairman Arafat addresses a meeting of the Socialist Group of the European Parliament at Strasbourg, saying that the PLO could only agree to the convening of a UN-sponsored International Middle East Conference in which all parties to the conflict as well as the permanent UNSC members would participate, on the basis of two options: all the resolutions dealing with the Palestine Question, incl. UNSC Res. 242 and 338, or these two resolutions along with the recognition of the legitimate rights of the Palestinian people, incl. that to self-determination.

13 ديسمبر 1988
رئيس منظمة التحرير الفلسطينية ياسرعرفات يلقي خطابا في الجمعية العامة للامم المتحدة حول 'قضية فلسطين' في جنيف ( عقدت الجلسة في جنيف بسبب رفض الولايات المتحدة منح عرفات تأشيرة دخول إلى أراضيها)، وقد أكد عرفات على رفض منظمة التحرير الفلسطينية للإرهاب بجميع أنواعه، كما اكد على دعوة اسرائيل الى محادثات السلام. وقد رفضت اسرائيل العرض.

----------------------------------

Dec. 13, 1988
PLO Chairman Arafat addresses the UNGA on the ‘Question of Palestine’ in Geneva (where it had reconvened after the US refused to grant Arafat a visa) reiterating the PLO’s rejection of terrorism of all kinds, and inviting Israel to talk peace. Israel dismisses the offer.

25 مارس 1989
عقد قمة الاسماعيلية التي جمعت رئيس منظمة التحرير الفلسطينية والرئيس مبارك والملك حسين لمناقشة خيار عقد مؤتمر دولى للسلام حول قضية فلسطين.

----------------------------------

March 25, 1989
PLO Chairman Arafat, King Hussein and Pres. Mubarak hold a summit in Ismailiyya to discuss the option of an international peace conference on the Palestine Question.

2 ابريل 1989
المجلس المركزي لمنظمة التحرير الفلسطينية في تونس ينتخب عرفات كأول رئيس لدولة فلسطين .

----------------------------------

April 2, 1989
Yasser Arafat is elected by the Central Council of the PLO in Tunis as the first Pres. of the State of Palestine.

ابريل 1989
عرفات يؤدي شعائر العمرة في مكة والمدينة.

----------------------------------

April, 1989
Yasser Arafat attended “Omra” in Mecca and Medina.

2 مايو 1989
الرئيس عرفات بعد اجتماعه بالرئيس الفرنسي فرانسوا ميتران ، (حيث أظهر الاخير انزعاجه من التناقض الحاد بين الميثاق وبين قرارات المجلس الوطني الاخير الذي عُقد في الجزائر، ولكن عرفات تعهد بحسم هذا التناقض لصالح قرارات المجلس الوطني) فصرح للتلفزيون الفرنسي :" أما بالنسبة للميثاق الوطني الفلسطيني ، بعد 25عاما، اعتقد ان هناك تعبيرا مناسبا بالفرنسيه ،' c'est caduque '[يعني هو لاغ وباطل]. "وحث على التعايش السلمي بين الدولة العبرية والدولة الفلسطينية.

----------------------------------

May 2, 1989
Pres. Arafat, after meeting Pres. Francois Mitterrand in France, tells French TV: “As for the Covenant, the 25 year-old Palestinian National Charter, I believe there is an expression in French, ‘C’est caduque’ [It is null and void]” and urges peaceful coexistence of the Jewish state and a Palestinian state.

3 سبتمبر 1989
عرفات خلال اجتماع في حركة عدم الانحياز في بلغراد ،يحذر من "انفجار شامل" في الشرق الاوسط اذا تم تجاهل مبادرات السلام الفلسطينية.

----------------------------------

Sept. 3, 1989
At the Non-Aligned Movement meeting in Belgrade, PLO Chairman Arafat warns of a “total explosion” in the Middle East if Palestinian peace initiatives are ignored.

6ابريل 1990
عرفات يجتمع مع البابا يوحنا بولس الثاني في الفاتيكان.

----------------------------------

April 6, 1990
Arafat meets with Pope John Paul II in Vatican City.

نوفمبر 1990
عرفات يتزوج السيدة سهى الطويل في تونس.

----------------------------------

Nov. 1990
Arafat secretly marries Suha Tawil in Tunis.

19 اكتوبر 1990
الرئيس عرفات يجتمع بالرئيس الأسد في دمشق ، حيث كانت المرة الأولى التي يجتمع فيها الخصمين منذ العام 1983.

----------------------------------

Oct. 19, 1991
Chairman Arafat meets Pres. Assad in Damascus, the first time these two bitter rivals have met since 1983.

7 ابريل 1992
عرفات ينجو من الموت بعد تحطم الطائرة التي كان يستقلها في الصحراء الليبية اثناء العواصف الرملية ، وقد أدى تحطم الطائرة الى مقتل اثنين من الطيارين ومهندس وإصابة عرفات بجروح.

----------------------------------

April 7, 1992
Arafat is rescued after a plane crash in the Libyan desert during a sandstorm, killing two pilots and an engineer and leaving Arafat bruised and shaken.

13 سبتمبر 1993
توقيع اتفاقية اعلان المبادئ بين اسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية، واعطاء الفلسطينيين سيطره جزئية على قطاع غزة والضفة الغربية.عرفات يصافح رئيس الوزراء الاسرائيلي الراحل اسحق رابين في حديقة البيت الابيض.

----------------------------------

Sept. 13, 1993
Israel and PLO sign the Declaration of Principles, giving the Palestinians partial control of the Gaza Strip and the West Bank. Arafat shakes hands with Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin on the White House lawn.

24 يناير 1994
الرئيس عرفات يجتمع بالعاهل السعودي الملك فهد في الرياض في أول لقاء منذ حرب الخليج.

----------------------------------

Jan. 24, 1994
In Riyadh, Chairman Arafat meets with Saudi King Fahd; marking their first encounter since the Gulf War.

4 مايو 1994
الرئيس عرفات يترأس الوفد الفلسطيني في القاهرة ، خلال التوقيع على اتفاقية غزة - اريحا للحكم الذاتي (اتفاق القاهرة) ، بحضور الرئيس مبارك ، و وزير الخارجية الامريكي كريستوفر هيل،و وزير التجارة الخارجية الروسي اندريه كوزيريف ،و وزير التجارة الخارجية النرويجي غودال ، ومئات آخرين.
وعرفات يتردد في التوقيع على الخرائط المصاحبه لها بسبب خطأ في حجم منطقة أريحا ، وأراد ان تخضع هذه المساله لمزيد من التفاوض. كما طلب مدة 3 اسابيع من التأخير في الانسحاب كي تستعد منظمة التحرير الفلسطينية لتولي السلطة.

----------------------------------

May 4, 1994
In Cairo, Chairman Arafat and PM Rabin sign the 186-page Gaza-Jericho self-rule accord (Cairo Agreement), witnessed by Pres. Mubarak, Sec. of State Christopher, Russian FM Andrei Kozyrev, Norwegian FM Godal, and hundreds of others. Arafat hesitates at signing the accompanying maps over wrong size of the Jericho area, but is reassured that the issue is subject to further negotiation. Arafat asks for a 3-week delay in withdrawal to allow the PLO to prepare for taking power.

1 يوليو 1994
عودة قوات الثورة الفلسطينية ، وقدمي عرفات تطأ الأرض الفلسطينية للمرة الأولى بعد 26 عاما من المنفى .

----------------------------------

July 1, 1994
Returning from exile, a triumphant Arafat sets foot on Palestinian soil for the first time in 26 years.



--------------------------------------------------------------------------------



5 يوليو 1994
أعضاء مجلس السلطة الوطنية يؤدون اليمين الدستورية أمام الرئيس ياسر عرفات في أريحا .

----------------------------------

July 5, 1994
Arafat swears in PA ministers in Jericho.

2 فبراير 1995
قمة القاهرة تجمع بين الرئيس عرفات ، والملك حسين ، ورابين ومبارك لمناقشة عملية السلام واستئناف المفاوضات المتوقفة. وقد صدر عن القمة بيان مشترك يؤكد مجددا دعمه لعملية السلام وادانة الارهاب وسفك الدماء في المنطقة.

----------------------------------

Feb. 2, 1995
Cairo summit: Arafat, King Hussein, Rabin and Mubarak meet to discuss the peace process and to restart the stalled negotiations. They issue a joint statement reaffirming their support for the peace process and condemning bloodshed and terror in the region.

28 سبتمبر 1995
منظمة التحرير الفلسطينية واسرائيل في واشنطن ، خلال التوقيع على 'اوسلو 2' المرحلة الثانية من اتفاقية الحكم الذاتي الفلسطيني.

----------------------------------

Sept. 28, 1995
In Washington, the PLO and Israel sign the ‘Oslo 2’ Agreement on the 2nd stage of Palestinian autonomy.

اكتوبر 1995
الرئيس عرفات يحضر الاجتماع الاحتفالي الخاص بمناسبه الذكرى السنويه الخمسين للجمعية العامة للامم المتحدة .

----------------------------------

Oct. 1995
Pres. Arafat attends the Special Commemorative Meeting on the occasion of the 50th anniversary of the UN and addresses the UNGA.

1996
مجموعة من الطوابع الفلسطينية عليها صورة الرئيس ياسر عرفات.

----------------------------------

1996
A collection of Palestinian stamps with president Arafat’s picture is issued.

20/1/1996
انتخاب ياسر عرفات كأول رئيس للسلطة الوطنية الفلسطينية في اول انتخابات تجرى في الضفة والقطاع.

----------------------------------

Jan. 20, 1996
Arafat is elected President of Palestinian Authority in the first Palestinian elections.



--------------------------------------------------------------------------------



1/5/1996
الرئيس ياسر عرفات يزور الولايات المتحدة الامريكية رسميا ويجتمع من الرئيس الامريكي كلنتون.

----------------------------------

May 1, 1996
Pres. Yasser Arafat officially visits the US and meets with Pres. Clinton at the White House.

12/1/1997
الملك حسين يزور غزة ويجتمع بالرئيس ياسر عرفات لاول مرة منذ عام 1967 في محاولة لكسر الجمود في مفاوضات الخليل.

----------------------------------

Jan. 12, 1997
:King Hussein visits Gaza for the first time since 1967 and meets with Pres. Arafat in an effort to break the deadlock in Hebron negotiations.